òtdhthš tªjéid
“fšahâ, fšahâ” T¥Ã£L¡ bfh©nl cŸns EiHªj nfhghš, fšahâia¡ fhzhjjhš òtdhé‹ ifæš °é£ilÍ«, óitÍ« bfhL¤J “m¡fh»£nl bfh©LnghŒ¡bfhL” v‹wh‹.
mL¡fisæèUªJ tªj fšahâ¡F mªj¢ braš M¤Âu_£oaJ.
“v‹d Ï¥gbtšyh« Ó¡»u« tªÂLÖ§f?” v‹whŸ »©lY« nfhgKkhf.
“ntiyæšiy tªnj‹. V©lh Ó¡»u« tU»whŒ? v‹W nf£ghŒ nghèU¡»wnj? gh®¤jhah òtdh c§f m¡fhit! x›bthU¤Â òUõ‹ Ó¡»u« tuéšiyna v‹W ftiy¥gLthŸ. c‹ m¡fhnth Ï¥go¡nf£»whŸ?”
“C¡F«... vj‰bfL¤jhY« òtdh xU¤Â mf¥g£lhŸ c§fS¡F. “M¤Âu¤Jl‹ brhšèé£L cŸns nghŒé£lhŸ.
Ϫj¥ g¤J Âd§fshf¡ fšahâ¡F ÏUªj ã«kÂÍ«, Jh¡fK« mwnt xêªJ nghŒé£ld.
všyh« Ϫj¥ òtdhthš tªj éid! mtŸ V‹ Äé‰F CçèUªJ tªjhŸ v‹W Tl ãid¡f Mu«Ã¤Jé£lhŸ.
fztid kh‰¿anj Ϫj¥ òtdhé‹ tuÎjhnd! Ë v‹d?
mYtyf« KoªJ MWkâ¡F tU»wt®... V‹ ny£ v‹W nf£lhš fLfL¡»wt® Ï¥bghGJ Ó¡»u« tUtnj‹? fLfL¥ò, RWRW¥hgf kh¿æU¥gnj‹?
btW§ifnahL tU»wt® ÂdK« óΫ °Å£Lkhf tUtnj‹? rjh mWit n#h¡ mo¤J Å£ilna tisa tisa tUtnj‹? všyht‰¿‰F« fhuz« v‹ j§if òtdh! mtsJ mHF!
fUäahf ÏUªjt® Âd« xU Áåkh v‹W T¥ÃLtJ mtis¤ ÂU¥Â¥gL¤j; j‹tr¥gL¤j... TlhJ. Ïj‰F Ïl§bfhL¡f¡ TlhJ. ehisna òtdhit CU¡F mD¥Ãélnt©L«. fšahâ £lt£lkhf¤ Ô®khå¤J¡ bfh©lhŸ.
mL¤jehŸ mYtyf« KoªJ tªj nfhghèl« òtdh CU¡F¥ nghŒé£l étu¤ij ¢ brh‹dhŸ fšahâ.
mtål« ã«kÂ¥ bgU_¢R »s«ÃaJ. “m¥ghlh, Ϫj¥ g¤J Âd§fshf c‹ål« beU§f¡ Tl Koahkš... ešyntis mtis mD¥ÃdhŒ” v‹W brhšè¡bfh©nl fšahâia miz¡f K‰g£lh‹.
“Mkh, x©Q« bjçahjtŸD v‹id ãid¢R£O§fsh? g¤Jehsh ehD« c§f elto¡ifia¥ gh®¤J¡»£Ljh‹ ÏUªnj‹. Ïånk giHa FUo fjit¤ Âwo‹D neu§fê¢R tuyh«; btW§ifnahL tuyh«; fLfL‹D ÏU¡fyh«” »©lyhf brh‰fis¡ bfh£odhŸ fšahâ.
“ml, ig¤Âa«. cd¡F v‹ ÛJ ã#khfnt rªnjfkh? Ú rªnjf¥glQ«»wJ¡fhf¤jh‹ m¥gobašyh« eo¢nr‹.”
“m¥g, Ó¡»u« tªjbjšyh« Tl eo¥ò‹D eh‹ e«gQkh? xU bghŒia kiw¡f x‹gJ bghŒah?” nfhgkhf¡ nf£lhŸ fšahâ.
“bghŒæšny fšahâ, c©ikia¤jh‹ brhšnw‹. v‹ j§if fšahz¤Â‰F th§»a fl‹fis mil¡f nt©oæUªjjhš Xt®il« ntiy brŒnj‹. mjdhšjh‹ neu§fê¢R tªnj‹. <éå§ fh¥ÃTl¡ Fo¡fhkš Á¡fdkh ÏUªnj‹. mªj¡fl‹fŸ všyh« nghd khj« K¥gjh« njÂnahL KoªJé£lJ. x©zh« njÂæèUªJ eh‹ RjªÂu¥gwit Mnd‹. MirnahL ϧnf tªjhš... Ú c‹ j§ifia tutiH¤ÂUªjhŒ. mtis Ó¡»u« CU¡F mD¥g¤ jh‹ Ϫj ehlf« Mond‹, v‹ v©z¥gona ÚÍ« rªnjf¥g£L mtis mD¥Ãé£lhŒ. e‹¿ fšahâ! Mdhš... Ú ã#khfnt v‹id k£lkh ãid¢R£ona!” nfhghš Mœªj tU¤j¤Jl‹ brh‹dh‹.
c©ikia cz®ªj fšahâ “v‹id k‹å¢RL§f m¤jh‹! v‹djh‹ òtdh v‹ j§if‹dhY«, bg©fS¡nf ÏU¡»w Ïašghd rªnjf« v‹idÍ« bjh¤Â¡»£LJ, v‹id k‹å¢ÁL§f” v‹W brhšèagona mt‹ njhŸfëš njhŒªjhŸ.
ä‹äå 20-06-1987
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக