v®¥ò
óä Mæu« M©Lfis¡ flªÂU¡F« nghY«! v§F gh®¤jhY« òJik... thid K£L« f£ll§fŸ Úskhd jh®rhiyæš elkh£lnk fhnzh«! jiuæš bršY« thfd§fŸ Kjš 銢RfŸ tiu xnu Ãì!
#hf® f£ll¤Âš 13MtJ khoæš ÏUªj xU mgh®£bk©£oš mtŸ RtnuhukhŒ¢ rhŒªJ ã‹¿UªjhŸ.
“m«kh!... 2 Ãs° 2 v¤jid m«kh?”
“bjhªÂuÎ g©zhnj, f«¥ô£liu nfŸ!”- aªÂu¤jdkhŒ gš tªjJ.
“m«kh. brhšY«kh!” Û©L« FHªij ÁQ§»aJ.
‘Ïu©L«, Ïu©L« v¤jid v‹gj‰F¡ Tl f«¥ô£liu nf£F« fhykhæ£lnj!’ mtS¡F¡ ftiyahf ÏUªjJ.
g¡f¤J mgh®£bk©oš FHªijÍ«, jhÍ« Ï‹D« r©il ngh£L¡bfh©oUªjd®.
“ìuh, mYtyf« nghfnt©L«, cŸns th!” – buhgh®£ mÂfhukhŒ miH¤jJ.
ìuh- M«! mJjh‹ mtŸ bga®. mtŸ bkJthŒ cŸns EiHªjhŸ.
blèéõåš jiyt® ngr Mu«Ã¤jh®:
“#d¤bjhif äfΫ mÂfç¤Jé£lJ. óäæš Ïl« nghjhjjhš gyiu rªÂuk©ly¤Â‰F mD¥ÃæU¡»nwh«. m¥goÍ« Ïl« nghjéšiy. mjdhš I«gJ ta‰F nkš cŸst®fŸ bfhšy¥gLt®...”
M... mtŸ ehoæèUªJ m¢r¡Fuš vG«ÃaJ. Ïbj‹d bfhLik! mj‰F nkš gh®¡f¥ Ão¡fhkš blèéõid miz¡f K‰gLifæš, buhgh£ jL¤jJ.
“neh, jiytç‹ ng¢ir KGikahf¡ nf£f nt©L«. njrg¡Â Ïšyhj brašfŸ fLikahf¤ j©o¡f¥gL«.”
“ÏJ bfhLikæšiyah?” ìuh f©fëš Ú® têa¡ nf£lhŸ.
“neh! #d¤ bjhifia¡ Fiw¥gJ jiytuJ flik!” – gykhf kW¤jJ.
aªÂu¤Âl« nghŒ kDõ¤ j‹ikia v®gh®¥gjhtJ! mtŸ vç¢rYl‹ ef®ªjhŸ.
“F£kh®å§ brfu£lç!”- mYtyf f«¥ô£l® Áç¤jJ.
“kh®å§!” mtS« aªÂu¤jdkhf¥ gš brh‹dhŸ.
“K¡»akhd igšfŸ ÏUªjhš mij vL!” Mizæ£lJ. mtŸ efUifæš blèngh‹ kâ xè¤jJ.
nkyÂfhç miH¤jh®. “nuh£oš xU ég¤J; lh¡ì oiutç‹ fhšfŸ J©o¡f¥g£ld. Mg¤jhd ãiyikæš ÏU¡»wh‹...” f«¥ô£lç‹ Mnyhridia¡ nf£lh®.
ìuhé‰F¢ Áç¥ghf ÏUªjJ. Ϫj¢ Á‹d éõa¤Â‰F¡ Tl f«¥ô£luh? Ït®fŸ ÁªÂ¡fnt kh£lh®fsh...?
f«¥ô£lçl« éõa¤ij¢ brh‹dJ«, “oiutiu m¥òw¥gL¤Âé£L ouháif xG§F gL¤j¢ brhš” v‹wJ.
“oiutiu v‹d brŒtJ?”
“Ä› »«, jhdhfnt ÏwªJ nghth‹!”
“m¥goahdhš kU¤Jt cjé?”
“njitæšiy”
mtŸ nkyÂfhçia¤ Jiz¡F miH¤jhŸ.
“V‹ rh®, kU¤Jt cjé brŒjhš ÃiH¢rhY« ÃiH¢R¡Fth‹, Ïšny?” – nf£lhŸ.
“brh‹dij¢ brŒ, mÂf¥Ãur§»¤jd« nt©lh«!”
mtS¡F mGifahf ÏUªjJ. miuehŸ éL¥ò vG¡ bfhL¤Jé£L¡ »s«ÃdhŸ.
f«¥ô£l® mtis xU khÂçahf¥ gh®¤jJ.
“Anyh ìuh... v‹d th£lK‰¿U¡»whŒ?”
“ϧnf äî‹fë‹ ml¡FKiw mÂfkh» é£lJ. v§fhtJ Xoélyh« nghèU¡»wJ...” – rè¤jhŸ ìuh.
mt‹ bkšy¢ Áç¤jthnw, “Ú v§nf Xo v‹d ga‹? M©, bg© khÂç totik¥nghL všyh mYtyf§fëY« ÅLfëY« e«ik ml¡FKiw brŒtnj f«¥ô£l®fŸ jhnd?”
“Koahé£lhš ngh»wJ. j‰bfhiy brŒJ bfhŸnt‹!” – bt¿Íl‹ f¤ÂdhŸ ìuh.
“ìšè! K£lhŸjdkhf¥ ngrhnj. khiy MW kâ¡F nuhy°bAt‹ gh®¡»š rªÂ¥ngh«. F£ig!”
MWkâ¡F ìuh »s«ÃanghJ buhgh£ jL¤jJ.
“c‹id v§F« btëæš él¡TlhJ‹D c‹ mYtyf¤ÂèUªJ mtru¢brŒÂ tªÂU¡F.”
mtŸ mij y£Áa« brŒahJ goæw§»dhŸ. Kjš Kiwahf m§F X® v®¥ò cUthtij¤ jiyik mYtyf¤Â‰F mtrukhf mJ jªÂ mo¤J¡ bfh©oUªjJ.
moik¤jd¤ij mW¤bj¿ªj Mdªj¤Âš RjªÂukhf mtŸ elªjhŸ.
Ïja« ngR»wJ 13-04-1986
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக